-
1 пустая порода
waste имя существительное: -
2 пустая порода
1. barren rock2. gangue -
3 пустая порода
пустая порода
Отходы руды, отделенные до начала металлоплавильного процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустая порода
-
4 пустая порода
Русско-английский новый политехнический словарь > пустая порода
-
5 пустая порода
2) Geology: boose, dead ground, dead rock, goaf, heap of rocks, parting3) Engineering: buckstone (на золотом прииске), gangue, horse (в рудном теле или жиле), mullock, rock refuse, waste material5) Accounting: refuse6) Mining: buckstone (на золотом руднике), burrow, contaminant, deads, draw rock (забираемая при выемке одновременно с полезным ископаемым), gob, impurity (в полезном ископаемом), magma, mining waste, rocky matrix (основная), rough, rubble, slate (отходы обогащения угля), attle7) Metallurgy: gang mineral, gangue (руды), gangue material, gangue mineral, lean material, rock8) Oil: barren robbing, burden (покрывающая руду), dead robbing, non-productive formation, waste robbing, barren rock, waste rock10) Drilling: chat11) Makarov: barren rock (в залегании), breeze, dead, gangue (при обогащении руд)13) oil&gas: barren rock (минерал.) -
6 пустая порода
( на золотом прииске) buckstone, dirt, barren rock, waste rock, gangue, gob, waste material, mullock, rubbish горн., rock refuse, rough, spoil, waste* * * -
7 пустая порода
-
8 пустая порода
capping, dirt, barren rock, spoilРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пустая порода
-
9 пустая порода
-
10 пустая порода
-
11 пустая порода
Russian-English mining-engineering dictionary > пустая порода
-
12 пустая порода
brood геол., burden горн., goaf, parting, rock, deadsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пустая порода
-
13 пустая порода
gob горн. -
14 пустая порода
-
15 пустая порода в шахте
Универсальный русско-английский словарь > пустая порода в шахте
-
16 пустая порода железной руды
Metallurgy: iron-ore impuritiesУниверсальный русско-английский словарь > пустая порода железной руды
-
17 пустая порода из забоев проходки полевых выработок
Gold mining: development wasteУниверсальный русско-английский словарь > пустая порода из забоев проходки полевых выработок
-
18 пустая порода из забоя
Mining: stope rejectionУниверсальный русско-английский словарь > пустая порода из забоя
-
19 пустая порода на руде
Automation: burdenУниверсальный русско-английский словарь > пустая порода на руде
-
20 пустая порода от подрывки висячего бока
Mining: hanging wall wasteУниверсальный русско-английский словарь > пустая порода от подрывки висячего бока
См. также в других словарях:
Пустая порода — (a. barren, rock, waste rock; н. taubes Gesgein, Berge; ф. roche sterile, gangue, mort terrain; и. ganga, roca, ataques, materia esteril) горн. порода, залегающая вблизи или в границах рудного тела (полезного ископаемого), извлекаемая из… … Геологическая энциклопедия
ПУСТАЯ ПОРОДА — входящие в состав ископаемого минерального сырья породы, не представляющие практической ценности при данных технико экономических условиях. См. также Обогащение полезных ископаемых … Большой Энциклопедический словарь
Пустая порода — минералы, не вносящие серьезных технологических затруднений в металургическуюпереработку и легко отделяются от рудных материалов или переходят в шлаки при плавке … Википедия
пустая порода — Отходы руды, отделенные до начала металлоплавильного процесса. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN gangue … Справочник технического переводчика
пустая порода — Отходы из шахт и карьеров, скапливающиеся в виде отвалов, насыпей, терриконов, предназначенных для хранения отходов … Словарь по географии
пустая порода — [barren (dead) rock] 1. Термин, характеризующий суммарную массу минералогических составляющих железной руды, не содержащей железа или содержащей его меньше, чем рудный минерал. В большинстве случаев пустая порода состоит из кварца, силикатов или… … Энциклопедический словарь по металлургии
пустая порода — входящие в состав ископаемого минерального сырья породы, не представляющие практической ценности при данных технико экономических условиях. См. также Обогащение полезных ископаемых. * * * ПУСТАЯ ПОРОДА ПУСТАЯ ПОРОДА, входящие в состав ископаемого … Энциклопедический словарь
Пустая порода — Gangue Пустая порода. Отходы руды, отделенные до начала металлоплавильного процесса. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
пустая порода — bergždas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nerūdinė metalo rūdos priemaiša. atitikmenys: angl. dirt; gangue rus. пустая порода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ПУСТАЯ ПОРОДА — безрудная пород а. горная порода, залегающая вблизи или в границах рудного тела (полезного ископаемого), извлекаемая из недр вместе с рудой (углем и т. п.), но не содержащая полезного ископаемого и при разработке месторождения направляемая в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пустая порода — см. Руды и их обработка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона